Coniunctio Ay

Coniunctio :: English Summary

English Summary

Welcome to the homepage of Coniunctio partnership!

Coniunctio is a translation office Finnish - German - Finnish founded in Finland. Coniunctio provides translations from general texts as well as authorized translations from official documents. Our special fields for the translations German - Finnish by authorized translator Johanna Albert are e.g. philosophy, education, administration and music. Special fields for translations Finnish - German by authorized translator Raino-Lars Albert include e.g. biology, ecology, science, music and tourism. We offer as well layout services and German lessons.

Please, contact us to call for offers, our e-mail is info (at) To make a preliminary offer we need a description of the contents and the length of the text, if possible a modelpage of the text. As we have seen the whole text and know your requested delivery time, we make our final offer.

Coniunctio means "connecting", "connection". This Latin word exists still in our grammars as a conjunction, compound. Coniunctio connects.

Contact information

Ollinkatu 1
FI-80200 Joensuu

Phone: +358 45 6512535
E-mail: info (at)
Web pages:

Johanna Albert, johanna.albert (at)
Raino-Lars Albert, raino-lars.albert (at)

Business-ID: 1911518-2

The web pages are designed by Andreas Schepers,
The logo is designed by MA Leena Pylkkö,


The author reserves the right not to be responsible for the topicality, correctness, completeness or quality of the information provided. Liability claims regarding damage caused by the use of any information provided, including any kind of information which is incomplete or incorrect, will therefore be rejected. All offers are not-binding and without obligation. Parts of the pages or the complete publication including all offers and information might be extended, changed or partly or completely deleted by the author without separate announcement.

The author is not responsible for any contents linked or referred to from his pages - unless he has full knowledge of illegal contents and would be able to prevent the visitors of his site from viewing those pages. If any damage occurs by the use of information presented there, only the author of the respective pages might be liable, not the one who has linked to these pages. Furthermore the author is not liable for any postings or messages published by users of discussion boards, guest books or mailing lists provided on his page.

The author intended not to use any copyrighted material for the publication or, if not possible, to indicate the copyright of the respective object. The copyright for any material created by the author is reserved. Any duplication or use of objects such as images, diagrams, sounds or texts in other electronic or printed publications is not permitted without the author's agreement.

The use of published postal addresses, telephone or fax numbers and email addresses for marketing purposes is prohibited, offenders sending unwanted spam messages will be punished.

This disclaimer is to be regarded as part of the internet publication which you were referred from. If sections or individual terms of this statement are not legal or correct, the content or validity of the other parts remain uninfluenced by this fact.

Last update: 03.01.2012
© Coniunctio partnership, info (at), Business-ID 1911518-2